Container transportation involves several operational steps between the empty-container depot, shipper’s warehouse, port terminal and final destination.

Terms used in China do not always have an exact one-word English equivalent. Depending on the country, shipping line, terminal and trucking company, different expressions may be used for the same operation.

This article explains four common container-handling operations: container pickup, transloading, grounding and devanning.

1. Container Pickup

Container pickup refers to a truck driver collecting a container from a designated location, such as an empty-container depot, and loading it onto a container chassis for transportation.

In simple terms, it is the initial operation of collecting a container and transporting it from one location to another.

Other related expressions include:

Practical Example

When an exporter is preparing a shipment, the freight forwarder, customs broker or trucking company arranges for a driver to collect an empty container from the designated depot.

The driver arrives at the depot with an empty chassis, completes the required procedures and receives the container. The empty container is then transported to the shipper’s factory or warehouse for loading.

For example, an electronics manufacturer in Shenzhen is exporting products to the United States. The freight forwarder instructs a container truck driver to collect an empty container from a depot near Yantian Port.

The driver transports the container to the manufacturer’s warehouse, where the export cargo is loaded.

Information Required Before Container Pickup

The trucking company will normally need:

The condition of the empty container should be checked before it leaves the depot. Any holes, damaged doors, water leakage, unusual odors or contaminated floors should be reported immediately.

2. Container Transloading

Container transloading means transferring cargo from one container to another.

This may be required when:

Other related expressions include:

Practical Example

In less-than-container-load shipping, cargo from multiple shippers may be consolidated into one container.

If one shipper’s cargo arrives late after other shipments have already been loaded, the warehouse may need to unload or transfer part of the existing cargo to another container. This creates enough space to load the late-arriving shipment without delaying the entire consolidation plan.

Another common situation occurs when a loaded container is found to be damaged. If the damage could affect cargo safety or cause the container to be rejected by the terminal or shipping line, the cargo must be transferred into a sound container.

Transloading may involve additional costs, including:

Transloading Is Not the Same as Container Shifting

In Chinese logistics operations, the same general term may sometimes be used when a container is moved from one position to another within a terminal or container yard.

However, if the cargo remains inside the same container, the more accurate English terms are:

These operations involve moving the container itself—not transferring the cargo into another container.

3. Container Grounding

Container grounding refers to removing a container from a truck chassis and placing it on the ground or in a designated terminal, depot or warehouse area.

Other commonly used expressions include:

The correct term may depend on local trucking and terminal practices.

Practical Example

After export cargo has been loaded, the truck transports the full container to the port terminal.

Upon arrival, the container is removed from the chassis and placed in the terminal yard. The terminal then checks and registers the container before assigning it to a storage position to wait for loading onto the vessel.

Grounding can also occur during import transportation.

After an import container is discharged from the vessel, a truck may transport it to an off-dock container yard, customs-supervised facility or warehouse. The container is then removed from the chassis and placed in the designated area for customs clearance, inspection or subsequent cargo pickup.

Grounding Versus Live Unloading

A grounded-container arrangement is different from live unloading.

With live unloading, the driver waits while the cargo is removed from the container, after which the same truck returns the empty container.

With a drop-and-pick arrangement, the driver drops the container at the facility and leaves. The container is collected later after unloading has been completed.

The selected method can affect:

4. Container Devanning

Container devanning refers to removing cargo from inside a container after it arrives at the destination.

The operation is also commonly called:

“Devanning” and “container stripping” are widely used in international shipping, while “unstuffing” is common in many freight-forwarding and warehouse environments.

Practical Example

A container of imported furniture arrives at the destination port and is transported to a warehouse after customs clearance.

Warehouse workers open the container and remove the furniture piece by piece. The cargo is then checked, sorted and transferred to storage or prepared for delivery to the importer’s customers.

Devanning may also be required during customs inspection. Customs officers may ask the importer or freight forwarder to remove some or all of the cargo so that the actual goods can be compared with the customs declaration.

For consolidated LCL cargo, the container is normally moved to a container freight station after arrival. The cargo is then stripped, separated according to the relevant house bills of lading and released to different consignees.

Important Points During Devanning

Before and during devanning, the operator should check:

If cargo damage or shortage is discovered, photographs and written records should be prepared before the cargo is moved further.

Quick Comparison

OperationCommon English TermWhat Happens?
背箱Container pickupA truck collects a container from a depot or terminal
倒箱TransloadingCargo is transferred from one container to another
场内倒箱Container shifting or repositioningThe container is moved to another position without transferring the cargo
落箱Container grounding or container dropThe container is removed from the truck chassis and placed at a designated location
掏箱Devanning or container strippingCargo is removed from inside the container

Why These Operations Matter

These container-handling activities may appear simple, but they can affect:

When requesting a freight quotation, customers should clearly state whether the shipment requires an empty-container pickup, container drop, live unloading, transloading or devanning service.

This allows the freight forwarder to calculate the correct handling costs and arrange the appropriate truck, chassis, warehouse and labor resources.

Need Container Transportation or Handling Support?

Huanhan Logistics provides international ocean freight, container trucking, FCL and LCL transportation, customs-clearance coordination and door-to-door logistics solutions.

To receive an accurate quotation, please provide:

Our team can arrange a complete container logistics solution covering pickup, loading, terminal delivery, ocean freight, customs coordination and final delivery.

Promotional poster for China Vast Logistics Co., Ltd offering sea shipping from China to the USA and Canada, featuring discounts ($50 off orders over $5000, $10 off orders over $1000), with a colorful container ship illustration and instruction to message the poster for discounts